내인생의BGM
Entra en mi vida
the_Q
2009. 12. 25. 02:14
Buenas noches
안녕 좋은 밤이야
Mucho gusto
정말 반가워
Eras una chica mas
넌 그냥 남이였는데
Después de cinco minutos ya eras alguien especial
5분이 지나고 넌 나에게 특별한 누군가가 되어버렸어
Sin hablarme
나에게 말을 하지 않아도
Sin tocarme
날 만지지도 않아도
Algo dentro se encendió
속에서 뭔가가 타올랐어
En tus ojos se hacia tarde y me olvidaba del reloj
시간이 지날수록 너의 눈 속에 빠져 난 현실을 잊어갔어
Estos días a tu lado me enseñaron que en verdad
요즘 네 곁에 있는 내게 진실을 가르쳐줬어
No hay tiempo determinado para comenzar a amar
사랑을 시작하기 위해 정해진 시간은 없어
Siento algo tan profundo que no tiene explicación
설명조차 필요없는 깊은 무언가를 느껴
No hay razón ni lógica en mi corazón.
내 마음에는 이떤 이유도 논리도 없어
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Te abro la puerta
너에게 문을 열어
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
너의 품에서 이제는 사막 같은 밤은 없을거야
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Yo te lo ruego
부탁을 들어줘
Te comencé por extrañar
널 그리워하기 시작했어
Pero empecé a necesitarte de luego
하지만 그 뒤 네가 필요로 하기 시작했어
Buenas noches
안녕 좋은 밤이야
Mucho gusto
정말 반가워
Ya no existe nadie mas
이제는 더 이상 아무도 존재하지 않아
Después de este tiempo juntos
함께였던 이 시간이 지나면
No puedo volver atrás
전처럼 돌아갈 수 없겠지
Tu me hablaste
넌 내게 말했어
Me tocaste y te volviste mi ilusión
넌 날 만지고 내 환상을 돌려줬어
Quiero que seas dueña de mi corazón
네가 내 마음의 주인이 되었으면 좋겠어
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Te abro la puerta
너에게 문을 열어
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
너의 품에서 이제는 사막 같은 밤은 없을거야
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Yo te lo ruego
부탁을 들어줘
Te comencé por extrañar
널 그리워하기 시작했어
Pero empecé a necesitarte de luego
하지만 그 뒤 네가 필요로 하기 시작했어
Entra en mishoras
내 시간 속으로 들어와
Sálvame ahora
지금 날 구원해 줘
Abre tus brazos fuerte y déjame entrar
너의 팔을 힘껏 벌려, 내가 들어갈 수 있도록
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Te abro la puerta
너에게 문을 열어
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
너의 품에서 이제는 사막 같은 밤은 없을거야
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Yo te lo ruego
부탁을 들어줘
Te comencé por extrañar
널 그리워하기 시작했어
Pero empecé a necesitarte de luego
하지만 그 뒤 네가 필요로 하기 시작했어
안녕 좋은 밤이야
Mucho gusto
정말 반가워
Eras una chica mas
넌 그냥 남이였는데
Después de cinco minutos ya eras alguien especial
5분이 지나고 넌 나에게 특별한 누군가가 되어버렸어
Sin hablarme
나에게 말을 하지 않아도
Sin tocarme
날 만지지도 않아도
Algo dentro se encendió
속에서 뭔가가 타올랐어
En tus ojos se hacia tarde y me olvidaba del reloj
시간이 지날수록 너의 눈 속에 빠져 난 현실을 잊어갔어
Estos días a tu lado me enseñaron que en verdad
요즘 네 곁에 있는 내게 진실을 가르쳐줬어
No hay tiempo determinado para comenzar a amar
사랑을 시작하기 위해 정해진 시간은 없어
Siento algo tan profundo que no tiene explicación
설명조차 필요없는 깊은 무언가를 느껴
No hay razón ni lógica en mi corazón.
내 마음에는 이떤 이유도 논리도 없어
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Te abro la puerta
너에게 문을 열어
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
너의 품에서 이제는 사막 같은 밤은 없을거야
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Yo te lo ruego
부탁을 들어줘
Te comencé por extrañar
널 그리워하기 시작했어
Pero empecé a necesitarte de luego
하지만 그 뒤 네가 필요로 하기 시작했어
Buenas noches
안녕 좋은 밤이야
Mucho gusto
정말 반가워
Ya no existe nadie mas
이제는 더 이상 아무도 존재하지 않아
Después de este tiempo juntos
함께였던 이 시간이 지나면
No puedo volver atrás
전처럼 돌아갈 수 없겠지
Tu me hablaste
넌 내게 말했어
Me tocaste y te volviste mi ilusión
넌 날 만지고 내 환상을 돌려줬어
Quiero que seas dueña de mi corazón
네가 내 마음의 주인이 되었으면 좋겠어
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Te abro la puerta
너에게 문을 열어
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
너의 품에서 이제는 사막 같은 밤은 없을거야
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Yo te lo ruego
부탁을 들어줘
Te comencé por extrañar
널 그리워하기 시작했어
Pero empecé a necesitarte de luego
하지만 그 뒤 네가 필요로 하기 시작했어
Entra en mishoras
내 시간 속으로 들어와
Sálvame ahora
지금 날 구원해 줘
Abre tus brazos fuerte y déjame entrar
너의 팔을 힘껏 벌려, 내가 들어갈 수 있도록
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Te abro la puerta
너에게 문을 열어
Se que en tus brazos ya no habrá noches desiertas
너의 품에서 이제는 사막 같은 밤은 없을거야
Entra en mi vida
내 삶으로 들어와
Yo te lo ruego
부탁을 들어줘
Te comencé por extrañar
널 그리워하기 시작했어
Pero empecé a necesitarte de luego
하지만 그 뒤 네가 필요로 하기 시작했어